This notice describes K-Restroom’s current data practices. It is reviewed whenever the app’s data flow changes.
English
K-Restroom is an iOS travel utility for finding public-restroom information in Seoul. This notice explains how 픽스펙터 (the “Operator”) handles information in the current app.
1. Information processed on your device
- Location: With When-In-Use permission, the app uses your current precise location to rank nearby restrooms, estimate distance, and show direction. K-Restroom does not create or retain a location-history profile. You can use manual search without granting location access.
- Search: Search text is matched against the restroom catalog on your device. The Operator does not receive or retain your searches.
- Preferences: Your language and appearance choices are stored locally on your device.
2. Advertising and consent
The free app may show one clearly labeled Google AdMob native ad after the second restroom result. Before requesting an ad, Google’s User Messaging Platform checks whether a consent message or privacy choice is required. AdMob may process information such as IP address, app and device information, approximate location, device or advertising identifiers where available, diagnostics, performance data, and ad interactions under your choices and Google’s policies.
The Guides feed and eligible food or general travel articles may show at most one clearly labeled Google AdMob native ad. Health, medical, and emergency guides do not request or display ads.
With its production AdMob configuration, K-Restroom requests Apple’s App Tracking Transparency permission after required UMP consent processing and before starting the ad SDK. It still requests non-personalized native ads (personalizedAds=false). If you decline, the app can continue to request ads without sending the IDFA in the ad request. The App Store privacy label discloses that a Device ID may be used to track you. Before distributing a build with an advertising change, the Operator compares the account configuration and Apple’s Release Privacy Report; if that evidence differs, the consent flow and this notice are updated for that build. Where required, you can reopen advertising privacy choices from Settings.
3. Optional anonymous product measurement
Product measurement is off unless you enable Help improve K-Restroom in Settings. When enabled, Google’s Firebase Analytics receives only limited feature-use events, which the Operator reviews in aggregate: a main screen, a search result-count bucket, a list-or-map result opening source, or a non-medical guide category. It does not receive search text, station, district, place name or identifier, precise location, distance, direction, account identifier, or any health or medical-guide interaction. The app uses an Analytics configuration without IDFA collection capability and disables IDFV collection, personalized-ad signals, automatic screen reporting, and Apple ad-network attribution registration. You can turn measurement off in Settings at any time; future app-level collection stops. Firebase and Google may process app-installation and operational data under their own privacy notices.
4. Services and public data
- Apple provides iOS location and map technologies.
- Google provides AdMob advertising and consent services. Google’s iOS data-disclosure guide describes the SDK.
- Google Firebase Analytics provides the optional product measurement described above.
- Restroom records are bundled from Seoul public-data sources and do not identify app users.
5. Retention and choices
The Operator does not run an account or user-data backend in this MVP. Local preferences remain until you change them, reset app data, or delete the app. Apple and Google retain information under their own notices. You may deny or revoke location access in iOS Settings, use manual search, change available ad privacy choices, and turn anonymous product measurement on or off in Settings. Applicable privacy rights may be exercised by contacting the Operator.
6. International users, children, and changes
Apple and Google may process information internationally under their policies. K-Restroom is a general travel utility and is not directed to children under 14. We do not knowingly seek children’s personal information. This notice may be updated when features or providers change.
This notice describes the Operator’s data practices and is not legal advice.
한국어
K-Restroom은 서울의 공중화장실 정보를 찾는 iOS 여행 편의 앱입니다. 본 방침은 현재 앱에서 픽스펙터(이하 “운영자”)가 정보를 처리하는 방식을 설명합니다.
1. 기기에서 처리되는 정보
- 위치: ‘앱 사용 중’ 권한을 허용하면 현재의 정밀 위치를 이용해 가까운 화장실을 정렬하고 거리와 방향을 표시합니다. K-Restroom은 위치 이력 프로필을 만들거나 보관하지 않습니다. 위치 권한 없이도 직접 검색할 수 있습니다.
- 검색: 검색어는 기기 안의 화장실 목록과 대조됩니다. 운영자는 검색어를 전송받거나 보관하지 않습니다.
- 설정: 선택한 언어와 화면 모드는 기기에 저장됩니다.
2. 광고 및 동의
무료 앱은 두 번째 화장실 결과 뒤에 명확히 표시된 Google AdMob 네이티브 광고 1개를 보여줄 수 있습니다. 광고를 요청하기 전에 Google User Messaging Platform이 동의 메시지 또는 개인정보 선택이 필요한지 확인합니다. AdMob은 이용자의 선택과 Google 정책에 따라 IP 주소, 앱·기기 정보, 대략적 위치, 이용 가능한 기기·광고 식별자, 진단·성능 정보 및 광고 상호작용을 처리할 수 있습니다.
가이드 피드와 광고가 허용된 음식 또는 일반 여행 글에는 명확히 표시된 Google AdMob 네이티브 광고가 최대 1개 표시될 수 있습니다. 건강, 의료 및 긴급 상황 가이드는 광고를 요청하거나 표시하지 않습니다.
프로덕션 AdMob 구성에서 K-Restroom은 필요한 UMP 동의 절차 후 광고 SDK를 시작하기 전에 Apple의 앱 추적 투명성(App Tracking Transparency) 권한을 요청합니다. 네이티브 광고 요청은 계속 비개인화 광고(personalizedAds=false)로 설정합니다. 권한을 거부해도 앱은 광고 요청에 IDFA를 보내지 않은 채 광고를 요청할 수 있습니다. App Store 개인정보 라벨에는 Device ID가 추적에 사용될 수 있다고 공개돼 있습니다. 광고 관련 변경이 있는 빌드를 배포하기 전에는 운영자가 계정 설정과 Apple의 Release Privacy Report를 대조하며, 그 증거가 다르면 해당 빌드에 맞게 동의 흐름과 이 고지문을 갱신합니다. 필요한 지역에서는 설정에서 광고 개인정보 선택을 다시 열 수 있습니다.
3. 선택형 익명 제품 측정
설정에서 “K-Restroom 개선에 참여”를 직접 켜기 전까지 제품 측정은 꺼져 있습니다. 켜면 Google 서비스인 Firebase Analytics는 운영자가 집계 형태로 검토하는 제한된 기능 사용 이벤트만 받습니다. 전송되는 값은 주요 화면, 검색 결과 수 구간, 목록 또는 지도에서 결과 상세를 연 출처, 비의료 가이드 카테고리뿐입니다. 검색어, 역·지역·장소 이름 또는 식별자, 정밀 위치, 거리, 방향, 계정 식별자, 건강·의료 가이드와의 상호작용은 전송하지 않습니다. 앱은 IDFA 수집 기능이 없는 Analytics 구성을 사용하며 IDFV 수집, 개인화 광고 신호, 자동 화면 보고 및 Apple 광고 네트워크 기여 등록을 끕니다. 설정에서 언제든 측정을 끄면 이후 앱 수준 수집이 중지됩니다. Firebase와 Google은 각자의 개인정보처리방침에 따라 앱 설치 및 운영 관련 정보를 처리할 수 있습니다.
4. 서비스 및 공공데이터
5. 보관 및 선택권
현재 MVP에는 운영자가 관리하는 계정 또는 사용자 데이터 백엔드가 없습니다. 기기 설정값은 이용자가 변경하거나 앱 데이터를 초기화하거나 앱을 삭제할 때까지 남습니다. Apple과 Google은 각자의 방침에 따라 정보를 보관합니다. iOS 설정에서 위치 권한을 거부·철회하고 직접 검색을 이용하며, 제공되는 광고 개인정보 선택과 설정의 익명 제품 측정을 변경할 수 있습니다. 관련 법률에 따른 개인정보 권리는 운영자에게 문의할 수 있습니다.
6. 해외 이용자, 아동 및 변경
Apple과 Google은 각자의 방침에 따라 정보를 국외에서 처리할 수 있습니다. K-Restroom은 일반 여행 편의 앱이며 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 운영자는 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 기능이나 제공업체가 변경되면 본 방침을 갱신할 수 있습니다.
본 방침은 운영자의 정보 처리 방식을 설명하며 법률 자문이 아닙니다.
日本語
K-Restroomは、ソウルの公衆トイレ情報を探すためのiOS旅行支援アプリです。本方針は、現在のアプリにおける픽스펙터（以下「運営者」）の情報の取扱いを説明します。
1. 端末上で処理される情報
- 位置情報：「Appの使用中」の許可を得た場合、現在の正確な位置を使って近いトイレの並べ替え、距離と方向の表示を行います。K-Restroomは位置履歴のプロフィールを作成・保存しません。位置情報を許可しなくても手動検索を利用できます。
- 検索：検索語は端末内のトイレ一覧と照合されます。運営者が検索内容を受信または保存することはありません。
- 設定：選択した言語と外観設定は端末内に保存されます。
2. 広告と同意
無料版では、2件目のトイレ結果の後に、広告であることを明示したGoogle AdMobネイティブ広告を1件表示する場合があります。広告をリクエストする前に、Google User Messaging Platformが同意メッセージまたはプライバシー選択の必要性を確認します。AdMobは、利用者の選択とGoogleの方針に基づき、IPアドレス、アプリ・端末情報、おおよその位置、利用可能な端末・広告識別子、診断・パフォーマンス情報、広告操作を処理する場合があります。
ガイドフィードおよび広告対象の料理・一般旅行記事には、広告であることを明示したGoogle AdMobネイティブ広告を最大1件表示する場合があります。健康、医療、緊急時のガイドでは広告をリクエストまたは表示しません。
本番のAdMob構成では、K-Restroomは必要なUMP同意処理の後、広告SDKを開始する前にAppleのApp Tracking Transparency許可を求めます。ネイティブ広告のリクエストは引き続き非パーソナライズ広告（personalizedAds=false）です。許可しない場合でも、アプリは広告リクエストでIDFAを送信せずに広告をリクエストできます。App Storeのプライバシーラベルでは、Device IDが追跡に使用される場合があることを開示しています。広告に関する変更を含むビルドを配布する前に、運営者はアカウント設定とAppleのRelease Privacy Reportを照合し、相違があればそのビルドに合わせて同意フローと本通知を更新します。必要な地域では「設定」から広告のプライバシー選択を再表示できます。
3. 任意の匿名プロダクト測定
「設定」で「K-Restroom の改善に協力」を有効にするまで、プロダクト測定はオフです。有効にすると、Google の Firebase Analytics は、運営者が集計して確認する限定的な機能利用イベントのみを受け取ります。送信する値は、主要画面、検索結果数の区分、リストまたは地図から結果詳細を開いた経路、医療以外のガイドカテゴリに限られます。検索語、駅名・地域名・施設名または識別子、正確な位置情報、距離、方向、アカウント識別子、健康・医療ガイドとの操作は送信しません。アプリは IDFA 収集機能のない Analytics 構成を使用し、IDFV 収集、パーソナライズド広告シグナル、自動画面レポート、Apple 広告ネットワークのアトリビューション登録を無効にしています。設定でいつでも測定をオフにでき、その後のアプリレベルの収集は停止します。Firebase と Google は各自のプライバシー通知に従い、アプリのインストールおよび運用データを処理する場合があります。
4. サービスと公共データ
5. 保存期間と選択
現在のMVPには、運営者が管理するアカウントやユーザーデータ用バックエンドはありません。端末内の設定は、変更、アプリデータのリセット、またはアプリの削除まで保持されます。AppleとGoogleは各社の方針に従って情報を保持します。iOS設定で位置情報を拒否・取消し、手動検索を利用し、提供される広告プライバシー選択と「設定」の匿名プロダクト測定を変更できます。適用されるプライバシー上の権利については運営者にお問い合わせください。
6. 国際処理、子ども、変更
AppleとGoogleは各社の方針に基づき国際的に情報を処理する場合があります。K-Restroomは一般向けの旅行支援アプリで、14歳未満の子どもを対象としていません。子どもの個人情報を意図的に求めることはありません。機能や提供者の変更に応じて本方針を更新する場合があります。
本方針は運営者の情報取扱いを説明するものであり、法的助言ではありません。
简体中文
K-Restroom 是一款帮助用户查找首尔公共卫生间信息的 iOS 旅行工具。本政策说明当前应用中 픽스펙터（以下简称“运营方”）处理信息的方式。
1. 在设备上处理的信息
- 位置：获得“使用 App 期间”权限后，应用会使用当前精确位置对附近卫生间排序并显示距离和方向。K-Restroom 不会建立或保存位置历史档案。未授予位置权限时仍可手动搜索。
- 搜索：搜索文字仅与设备内的卫生间目录匹配。运营方不会接收或保存搜索内容。
- 设置：所选语言和外观设置保存在设备本地。
2. 广告与同意
免费应用可能会在第二条卫生间结果之后显示一条明确标注的 Google AdMob 原生广告。请求广告前，Google User Messaging Platform 会检查是否需要显示同意消息或隐私选项。AdMob 可能依据你的选择和 Google 政策处理 IP 地址、应用和设备信息、大致位置、可用的设备或广告标识符、诊断与性能信息以及广告互动。
指南信息流以及符合条件的美食或一般旅行文章中，最多可能显示一条清晰标注的 Google AdMob 原生广告。健康、医疗和紧急情况指南不会请求或展示广告。
在生产 AdMob 配置下，K-Restroom 会在完成所需的 UMP 同意流程后、启动广告 SDK 前请求 Apple 的 App Tracking Transparency 权限。原生广告请求仍会使用非个性化广告参数（personalizedAds=false）。如果你拒绝，应用仍可请求广告，但不会在广告请求中发送 IDFA。App Store 隐私标签已披露 Device ID 可能用于跟踪你。在分发包含广告变更的构建前，运营方会将账户配置与 Apple 的 Release Privacy Report 进行核对；如有差异，会针对该构建更新同意流程和本通知。在有要求的地区，可从“设置”中重新打开广告隐私选项。
3. 可选匿名产品衡量
在“设置”中主动启用“帮助改进 K-Restroom”之前，产品衡量保持关闭。启用后，Google 的 Firebase Analytics 只会接收由运营方以汇总方式审查的有限功能使用事件：主要页面、搜索结果数量区间、从列表或地图打开结果详情的来源，或非医疗指南类别。不会发送搜索文字、车站、地区、地点名称或标识符、精确位置、距离、方向、账户标识符，或任何健康与医疗指南互动。应用使用不具备 IDFA 收集能力的 Analytics 配置，并关闭 IDFV 收集、个性化广告信号、自动屏幕报告和 Apple 广告网络归因注册。你可以随时在“设置”中关闭衡量，之后的应用级收集将停止。Firebase 和 Google 可能根据其各自隐私声明处理应用安装和运营数据。
4. 服务与公共数据
5. 保留与选择
当前 MVP 不包含由运营方管理的账户或用户数据后端。本地设置会保留至你修改设置、重置应用数据或删除应用。Apple 和 Google 按各自政策保留信息。你可以在 iOS 设置中拒绝或撤销位置权限、使用手动搜索，并更改可用的广告隐私选项和“设置”中的匿名产品衡量。如需行使适用的隐私权利，请联系运营方。
6. 跨境处理、儿童与变更
Apple 和 Google 可能依据各自政策在不同国家或地区处理信息。K-Restroom 是面向一般用户的旅行工具，并非为 14 岁以下儿童设计。我们不会有意收集儿童个人信息。功能或服务提供商变更时，本政策可能更新。
本政策用于说明运营方的信息处理方式，不构成法律意见。
Español
K-Restroom es una utilidad de viaje para iOS que ayuda a encontrar baños públicos en Seúl. Esta política explica cómo 픽스펙터 (el «Operador») trata la información en la aplicación actual.
1. Información tratada en tu dispositivo
- Ubicación: Con el permiso «Al usar la app», la aplicación usa tu ubicación precisa actual para ordenar los baños cercanos y mostrar distancia y dirección. K-Restroom no crea ni conserva un historial de ubicaciones. Puedes usar la búsqueda manual sin conceder acceso a la ubicación.
- Búsqueda: El texto se compara con el catálogo de baños dentro del dispositivo. El Operador no recibe ni conserva tus búsquedas.
- Preferencias: El idioma y la apariencia elegidos se guardan localmente en tu dispositivo.
2. Publicidad y consentimiento
La aplicación gratuita puede mostrar un anuncio nativo de Google AdMob, claramente identificado, después del segundo resultado. Antes de solicitarlo, Google User Messaging Platform comprueba si se requiere un mensaje de consentimiento u opciones de privacidad. Según tus elecciones y las políticas de Google, AdMob puede tratar la dirección IP, información de la app y del dispositivo, ubicación aproximada, identificadores del dispositivo o publicitarios cuando estén disponibles, diagnósticos, rendimiento e interacciones con anuncios.
El feed de Guías y los artículos aptos de comida o viajes generales pueden mostrar como máximo un anuncio nativo de Google AdMob claramente identificado. Las guías de salud, médicas y de emergencia no solicitan ni muestran anuncios.
Con la configuración de producción de AdMob, K-Restroom solicita el permiso App Tracking Transparency de Apple después del proceso de consentimiento de UMP que corresponda y antes de iniciar el SDK publicitario. Las solicitudes de anuncios nativos siguen usando anuncios no personalizados (personalizedAds=false). Si rechazas el permiso, la app puede seguir solicitando anuncios sin enviar el IDFA en la solicitud. La etiqueta de privacidad de App Store informa que un Device ID puede usarse para rastrearte. Antes de distribuir una compilación con un cambio publicitario, el Operador compara la configuración de la cuenta con el Release Privacy Report de Apple; si difieren, actualiza el flujo de consentimiento y este aviso para esa compilación. Cuando sea obligatorio, podrás volver a abrir las opciones de privacidad publicitaria desde Ajustes.
3. Medición opcional y anónima del producto
La medición del producto está desactivada hasta que actives Ayuda a mejorar K-Restroom en Ajustes. Al activarla, Firebase Analytics de Google solo recibe eventos limitados de uso de funciones que el Operador revisa de forma agregada: una pantalla principal, un intervalo de número de resultados de búsqueda, el origen de apertura de un resultado desde lista o mapa, o una categoría de guía no médica. No recibe texto de búsqueda, estación, zona, nombre o identificador de lugar, ubicación precisa, distancia, dirección, identificador de cuenta ni interacción con guías de salud o médicas. La app utiliza una configuración de Analytics sin capacidad de recopilación de IDFA y desactiva la recopilación de IDFV, las señales de publicidad personalizada, los informes automáticos de pantalla y el registro de atribución de la red publicitaria de Apple. Puedes desactivar la medición en Ajustes en cualquier momento; entonces se detiene la recopilación posterior a nivel de la app. Firebase y Google pueden tratar datos de instalación y funcionamiento de la app conforme a sus propios avisos de privacidad.
4. Servicios y datos públicos
- Apple proporciona las tecnologías de ubicación y mapas de iOS.
- Google proporciona AdMob y los servicios de consentimiento. Consulta la guía de divulgación de datos para iOS de Google.
- Google Firebase Analytics proporciona la medición opcional del producto descrita arriba.
- Los registros de baños se incluyen a partir de fuentes de datos públicos de Seúl y no identifican a los usuarios.
5. Conservación y opciones
Este MVP no tiene cuentas ni un servidor de datos de usuario gestionado por el Operador. Las preferencias locales permanecen hasta que las cambies, restablezcas los datos o elimines la app. Apple y Google conservan información conforme a sus propias políticas. Puedes denegar o revocar la ubicación en Ajustes de iOS, usar la búsqueda manual y cambiar las opciones de privacidad publicitaria disponibles y la medición anónima del producto en Ajustes. Para ejercer los derechos de privacidad aplicables, contacta con el Operador.
6. Tratamiento internacional, menores y cambios
Apple y Google pueden tratar información internacionalmente conforme a sus políticas. K-Restroom es una utilidad de viaje general y no está dirigida a menores de 14 años. No buscamos recopilar deliberadamente datos personales de menores. Esta política puede actualizarse si cambian las funciones o los proveedores.
Esta política describe las prácticas del Operador y no constituye asesoramiento legal.