Di la frase esencial
Empieza con «덜 맵게 해 주세요» (menos picante, por favor) o «소스는 따로 주세요» (la salsa aparte, por favor).
- Muestra también la frase en coreano; la pronunciación y el ruido pueden ocultar detalles.
- Mantén visible el nombre coreano «덜 맵게, 소스 따로: 바로 쓰는 주문 표현» al buscar el menú o enseñárselo al personal.
Añade un detalle claro
«고추장 빼 주세요» pide omitir gochujang y «매운 소스가 이미 들어가요?» pregunta si la salsa picante ya está mezclada.
- Si te preocupa el picante, consulta la guía de frases para pedir menos picante en vez de suponer que el plato se puede cambiar.
- Confirma el tamaño antes de añadir acompañamientos; las raciones y los menús varían según el local.
Confirma en vez de suponer
Pedirlo no lo garantiza: bases y salsas pueden estar preparadas. Si oyes «안 돼요» (no es posible), elige otro plato.
- Pide al personal que confirme la respuesta. Las recetas y el control del contacto cruzado cambian según la cocina.
- Busca baños cercanos en K-Restroom antes de sentarte o entrar en una cola.