Di la frase esencial
Usa «이 음식에 ___ 들어가요?» (¿este plato contiene ___?) y nombra el ingrediente concreto, no solo una etiqueta amplia.
- Muestra también la frase en coreano; la pronunciación y el ruido pueden ocultar detalles.
- Mantén visible el nombre coreano «재료·알레르기·채식 여부 묻기» al buscar el menú o enseñárselo al personal.
Añade un detalle claro
Para comida vegetariana pregunta «고기나 해산물 육수도 안 들어가요?» (¿tampoco lleva caldo de carne o marisco?). Para alergias, pregunta además por utensilios compartidos.
- Si te preocupa el picante, consulta la guía de frases para pedir menos picante en vez de suponer que el plato se puede cambiar.
- Confirma el tamaño antes de añadir acompañamientos; las raciones y los menús varían según el local.
Confirma en vez de suponer
La respuesta describe esa cocina, no todas las versiones. Una tarjeta traducida ayuda, pero no certifica ausencia ni elimina el contacto cruzado.
- Pide al personal que confirme la respuesta. Las recetas y el control del contacto cruzado cambian según la cocina.
- Busca baños cercanos en K-Restroom antes de sentarte o entrar en una cola.