まず一文を伝える
大きな分類だけに頼らず「이 음식에 ___ 들어가요?」（この料理に___は入りますか）に具体的な材料を入れて尋ねます。
- 発音や周囲の音で伝わりにくい場合があるので、韓国語の文を話しながら画面でも見せましょう。
- メニュー検索や店員に見せるときは、韓国語名「재료·알레르기·채식 여부 묻기」も表示しましょう。
条件を一つ足す
菜食なら「고기나 해산물 육수도 안 들어가요?」（肉や魚介のだしも不使用ですか）、アレルギーなら共用器具も確認します。
- 辛さが心配なら、変更できると決めつけず「辛さ控えめ」の表現ガイドも確認してください。
- 追加注文の前に量を確認しましょう。一人前やセット内容は店ごとに異なります。
推測せず確認する
店員の答えはその厨房についてで、同名料理すべてを保証しません。翻訳カードは伝達を助けますが、不使用や交差接触なしを証明できません。
- 店員に答えを確認してください。レシピや交差接触への対応は厨房ごとに異なります。
- 列に並ぶ前や着席前に、K-Restroomで近くのトイレを確認しましょう。